On peut atteindre notre terrain en passant par la Belgique
ou les Pays Bas.
Vous roulez á la direction de Vaals (NL);
suivrez les panneaux de signalisation "Drielandenpunt";
alors vous passez le "Labyrinth" (NL);
ensuite le "Drielandenpunt"; enfin le "Tour Baudoin" (B).
Wenn man von Aachen kommt, fährt man auf der Vaalser Strasse in Richtung
Vaals Maastricht (NL).
Die Vaalser Strasse mündet an der Grenze in die Maastrichter Laan.
Man fährt durch den Ortskern und durch den ersten Kreisverkehr.
Am zweiten Kreisverkehr biegt man links ab in Richtung Drielandenpunt
in den Randweg.
Der Randweg mündet an der zweiten Einmündung in den
Nieuwe Hertogenweg, danach über den Viergrenzenweg bis zum Drielandenpunt.
An den Parkplätzen vorbei bis zum Kinderspielplatz weiterfahren.
Quand vous pouvez voir le Tour Baudoin (tour de vue) Belgique,
vous êtes sur la bonne route.
Vous passez le tour jusq’au fin du parking.
A gauche vous voyez une barrière (Position?: 50° 45´ 13´´ N | 6° 01´ 17´´ E).
(50,75361 N | 6,02138 O)
Elle est fermée. De la bas vous continuez votre route le premier fois á pied.
Vous pouvez chercher le clef de la barrière sur notre terrain.
Google EarthTM: Barrière (anklicken und öffnen; ggf. dann kml-Datei öffnen)? Download?
Après 200 mètres sur un chemin forestier, vous voyez le portail du terrain.
Vous êtes prié d’employer l'interphone pour annoncer.
